waving my wild tail, walking by my wild lone
Донначитать дальшеЗа двенадцать часов до планируемой встречи урагана «Сэнди» и Нью-Йорка Донна сидела в патрульной машине, смотрела на лупящий в лобовое стекло ливень и старалась не злиться. Ни на ураган, ни на себя, ни даже на офицера-наставника Рейли.
Последнее было самым сложным, но ей ещё в полицейской академии говорила штатный психолог, что если она не научится находить общий язык – с людьми вообще – то хорошего копа из неё не выйдет. Дошла ли эта информация до начальства, Донна знать не могла, но предполагала, что дошла, поэтому ей и достался зануда Рейли. И остается только смириться и учиться познавать дзен, если она не хочет вылететь из полиции. Так она скоро научится слышать хлопок одной ладони и разбивать кирпичи силой мысли – от одного усердия, потому что сидеть в одной машине с Рейли два дня через два по десять часов – это любого сведет с ума!
А простушка Мел, которая как раз и была бы счастлива разбирать семейные ссоры, подбирать замерзающих на улице бездомных, болтать с местными сумасшедшими и спасать котят из водостоков, эта Мел участвует в операциях под прикрытием с наставником, которого боится чуть ли не до слёз. Разумеется, она завалит задание! Ну какая из Мел проститутка, смешно подумать, что кто-то клюнет.
Донна опустила солнцезащитный козырек и посмотрела в зеркальце. Томно полуприкрыла глаза, сложила губы в обольстительную улыбку. Ну, другое же дело! Если ещё распустить пепельно-русые волосы, которые она на службе заплетала в тугой «хвостик» …
Но Джей Сэндз, легенда участка, черный великан с бритой головой – был наставником дурочки Мел. А ей оставалось водить машину и слушать бесконечные байки Рейли. Честное слово, какая-то ходячая энциклопедия истории Нью-Йоркской полиции и самого Нью-Йорка. И если бы Рейли ещё не гордился так своей принадлежностью к династии «ирландцев на службе городу …» Ещё немного, и он договориться до того, что его какие-нибудь предки присутствовали при исторической покупке Манхеттана у индейцев!
А ещё парочка хот-догов и он не влезет в свой бронежилет. Это, конечно, не имеет отношения к тому, что он болтун и зануда, и вообще не её, Донны, дело, но пар-то выпустить нужно. Толстый зануда Рейли. Язык ещё покажи, офицер Питерс.
Машина стояла на улице, Рейли пошел в ближайший МакДональдс в туалет, а Донна осталась слушать радио и дождь, стучащий по крыше. Рейли, судя по всему, остался пить кофе (чтобы потом снова искать туалет!), успокаивать кого-нибудь особо перепуганного подступающим ураганом (стоило отдать должное – успокаивать граждан у Рейли получалось очень хорошо) или просто поболтать, да хоть бы и утонул …
А вот на реакцию Донны никто из преподавателей никогда не жаловался!
Мотоциклист пролетел мимо патрульного «форда», обдав стекла волной воды и растворился в темноте. Ну нет!! Машина гавкнула сиреной, одним моментальным щелчком Донна включила «люстру» на крыше и вылетела на дорогу вслед за нарушителем.
И немедленно об этом пожалела. Если мотоциклист решит уходить от погони, она попала. Преследовать без Рейли она не сможет, это не шутки.
- Немедленно примите вправо и остановитесь у обочины!
Номера она в темноте и под дождем разглядеть не могла, понадеялась, что на пустой дороге и так понятно к кому она обращается.
К счастью, мотоциклист послушно выполнил маневр. Донна обернулась и облегченно вздохнула. Вот он, МакДональдс, ярдах в двух ста отсюда . Не убьет её Рейли.
Выходить под дождь категорически не хотелось, но оставлять безнаказанным такое нарушение скорости в такую погоду тоже нельзя. Собьет ещё кого-нибудь или устроит такое ДТП, что потом целый участок полночи разбираться будет … Донна натянула фуражку, подняла воротник непромокаемой куртки и вышла из машины.
Сделав два шага, чертыхнулась, вернулась, вынула ключи из зажигания. Так, сосредоточиться. Делаем всё спокойно и по правилам. Торопиться некуда, с минуты на минуты подойдет Рейли.
Кстати о правилах: вообще-то мотоциклистов она ещё ни разу не останавливала. А есть ли какая-то особая инструкция по их поводу, или ей приснилось?
Инструкция или нет, но первую свою ошибку она заметила сразу. (Вторую, если считать ключи).
Место для остановки надо было выбрать получше. Вон впереди фонарь, а она остановила нарушителя в кромешной тьме, на глухой улице, где с обеих сторон тянутся заборы каких-то складов, и теперь единственное освещение – это фары и сине-красная мигающая «люстра» патрульной машины. А он что, ему гаркнули в микрофон «немедленно», он и остановился, послушный какой нашелся …
Нарушитель тем временем заглушил мотоцикл, выставил упор, чтобы машина не свалилась – это был крузер - тяжеленая и очень дорогая штуковина, и обеими руками стянул с головы шлем. На спину упала роскошная копна волнистых черных волос. Выпендрёжник. Как же вымокнет-то сейчас эта грива …
Нет, что это девушка Донна ни на секунды не подумала. Не бывает у девушек таких широких плеч.
Он не оборачивался. Сидел на мотоцикле, положив обе руки на руль, похоже, знал протокол куда лучше Донны. Отлично, ей же проще. И, разумеется, нарушитель злостный. Раз так хорошо всё знает.
Донна подошла ближе. Представилась.
- Я - офицер Питерс, добрый вечер. Вы знаете, почему я вас остановила?
Под этим дождём ей приходилось чуть ли не кричать, чтобы хотя бы самой себя слышать.
Будь её воля, Донна запретила бы бороды специальной поправкой к конституции. За время учебы и практики она привыкла раскладывать всех встречных на типичные строчки описания: пол, цвет кожи, приблизительный рост, вес, возраст. Короткая, но густая черная борода её сбивала, она вообще не смогла бы описать его лицо, а волосы и борода – это слишком легко изменить. Разве что глаза ей показались – в сине-красном мерцающем свете – пронзительно голубыми. Точно показалось, таких не бывает.
Бородатый и длинноволосый (грива уже прилипла к голове волнистыми сосульками) мотоциклист что-то ответил, но она не расслышала, а угадать мешала та же проклятая борода. Впрочем, неважно.
- Предъявите ваше водительское удостоверение и страховку!
Он снова быстро глянул на неё, усмехнулся как-то … недобро? Или ей снова кажется? Расстегнул молнию кожаной куртки и сунул руку внутрь… Или не кажется?
Если её здесь сейчас пристрелят, пока она стажёр у Рейли – Рейли найдет её на том свете и устроит такую взбучку …. Центральный Бруклин, конечно, не совсем Дикий Запад, но и не тихий пригород. Здесь всякое бывает.
А ещё она устала, вымокла и боялась урагана «Сэнди». У неё дома сидел кот. Совсем один. В ураган.
- Руки за голову!!!
Она сама себе поверить не могла: она наставила на него пистолет. Где Рейли?!
Мотоциклист подчинился, но при этом снова усмехнулся и прокричал сквозь шум дождя:
- Офицер! Вы уж определитесь!
Действительно: либо руки за голову, либо предъявлять документы.
Вдох, выдох. Спокойно.
- Документы. Медленно. Одной рукой. Вторая за головой.
Ещё одна усмешка и она арестует его за оскорбление офицера!
- Ждите.
Она взяла у него документы, засунула штатный «Глок» в кобуру, и почти бегом помчалась к машине, заметив приближающуюся внушительную фигуру наставника. Видел он пистолет или нет?!
Рейли плюхнулся на сиденье, когда она уже вводила номер водительского удостоверения в компьютер.
- Что он натворил такого, что ты меня не могла подождать?
Не видел. Не видел!!
- Мчался, как ужаленный.
- Ну и какая скорость была?
Донна подняла глаза на наставника. Ну, разумеется, радар у неё включен не был.
- Несоответствующая погодным условиям, - ответила она.
Рейли протянул руку, и Донна передала ему документы мотоциклиста. Алрек Асгхарсен – так его звали. Ну ладно, что, мы не в Нью-Йорке? ... Всякое бывает. Всякой твари по паре, а сейчас нас всех смоет, а мы так и не построили ковчег.
- Ты хоть спросила, куда он так несется ночью?
- А что спрашивать? Сейчас все говорят, что у них ураган.
Ураган и дома больная мама, кошка, собака, волнистый попугайчик. У офицера Донны Питерс вон тоже кот, она же не носится, она работает.
Рейли мельком взглянул на права этого Асгхарсена, поднял голову. Мотоциклист спешился и стоял, прислонившись к своему железному коню. И тут только Донна поняла, какая именно несуразность мучила её привыкший замечать детали взгляд. Он был маленький. Человек нормального, среднего, роста рядом мотоциклом смотрелся бы совсем не так.
Компенсирует? Мощный байк, борода – коротышка хочет казаться крутым мужиком.
- Питерс, отдай ему документы и пусть валит отсюда ко всем чертям.
- Сэр?
- Устное предупреждение. Быстро, Питерс!
Закипая внутри, Донна снова вылезла под дождь, молча сунула документы в протянутую руку Асгхарсена и ушла. Он ничего не спросил.
Ладонь у него была широкая, с длинными пальцами.
Она села в машину, натянула ремень.
Коротышка откинул мокрые волосы с лица, надел шлем и перчатки, завел мотор. Донна изнутри патрульной машины услышала, как заурчал двигатель.
- Поехали, Питерс.
Куда - она спрашивать не стала. Рейли не отчитывает её – и то хорошо. И как же там кот-то, в самом деле…
Остаток смены, всего два часа и осталось, прошли вроде бы как обычно: диспетчер отравила их разбирать скучную – даже без драки - семейную драму. На их участке эвакуация не проводили – далеко от прибрежной зоны, но народ всё равно слегка ошалел от страха, а нервы лучше беречь. Свои и копов, вынужденных выслушивать выеденного яйца на стоящие взаимные обвинения.
Необычным было то, что Рейли всю дорогу в машине кому-то звонил и строчил смски – что для него было вообще нехарактерно. Хорошо, конечно, что отвлекся, но как, скажите, можно не слушать о чем он говорит, когда он говорит сидя рядом?
А если слушать, то складывается впечатление, что он созывает ополчение.
Донна, разумеется, знала, что многие её коллеги в свои выходные дни собираются небольшими командами и едут помогать с эвакуацией. Вчера их смена дежурила, а позавчера Сэндз ездил Сэмом и Энди перевозить старушек из дома престарелых в Квинсе в какое-то помещение Красного Креста. Ну что они там могли делать? Складывали по чемоданам белье и вставные зубы? Или укладывать мешки с песком вокруг здания? Дело хорошее, конечно … Да она бы тоже поехала! Подумаешь, полоумные старики. Они её давно не пугают, она уже взрослая. Да и мешки могла бы потаскать … Только её не позвали. Узнавать потом о том, что твои коллеги где-то делали нужное и полезное дело, пока ты отсыпалась дома и смотрела телевизор, было обидно.
И теперь вот Рейли. Назначает встречи у конечной станции той линии метро, рядом с которой Донна живет. И ведь знает, что она там живет. А вид делает такой, словно её и в машине-то нет. Сам по себе у нас «форд» едет, автопилот Донна Питерс.
И этот тоже. Смотрел на неё, как на пустое место. Даже не испугался, кажется. И не возмутился. На него «глок» навели, а он усмехается.
Странный он, тот мотоциклист с дурацкой фамилией, в которой она бы никогда не запомнила все согласные. У него красивое лицо. Конечно, она разглядела. Разглядела куда больше, чем заметила сразу. Детали – это её конёк. У него кольцо на мизинце правой руки и несколько прядей густых волос сплетены в небольшую косичку за ухом. И на конце косички металлическая бусинка.
И он не карлик. И вот это самое странное. Она попыталась прикинуть рост. Она видела его стоящим только издалека, но она же сама только что стояла рядом с его мотоциклом… В ней пять с половиной футов … значит нарушитель скоростного режима должен быть (примерно, понятно что очень примерно) не больше пяти. Да нет, там пяти-то нет. И он абсолютно пропорционален. Не согнутый, не кривой, огромная голова не болтается над узкими плечиками, не по-мальчишески худенький, как случается с невысокими мужчинами, а очень даже крепко сбитый. – нормальный мужик, даже очень ничего мужик (если б не борода, конечно!). Но уменьшенная копия. Не бывает такого.